Werdegang:
2016 Versetzung in den Ruhestand
2004–2018 Honorary Professor an der Faculty of Theology der University of Pretoria
1999–2004 Stellvertretender Sprecher des SFB 534 „Judentum – Christentum. Konstituierung und Differenzierung in Antike und Gegenwart“
1996–1998 Dekan der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Bonn
1993–2016 Universitätsprofessor für das Fach „Neues Testament“ an der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Universität Bonn
1988–1993 Universitätsprofessor für Biblische Theologie an der Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Bayreuth
1988 Vertretung einer Professur für Neues Testament an der RWTH Aachen
1986 Habilitation an der Universität Mainz
1983–1988 Wissenschaftlicher Assistent am Fachbereich Evangelische Theologie der Universität Mainz
1977–1983 Redakteur der Theologischen Realenzyklopädie im Verlag Walter de Gruyter, Berlin
1977 Promotion an der Theologischen Fakultät der Universität Heidelberg
1969–1973 Studium der Evangelischen Theologie in Berlin, Heidelberg und Göttingen
1969 Abitur

Forschungsschwerpunkte:
Historischer Jesus
Paulinische und deuteropaulinische Theologie
Lukanisches Doppelwerk (Lukasevangelium und Apostelgeschichte)

Mitgliedschaften und Funktionen:
Seit 1983 Mitglied der Society for New Testament Studies
Seit 1995 Mitglied des Colloquium Oecumenicum Paulinum in Rom
1998–2001 Mitglied des Kuratoriums des Theodor-Fliedner-Werks
2001–2003 Vorsitzender des Fachausschusses „Evangelische Theologie“ bei der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG)
2002–2004 Präsident des Colloquium Oecumenicum Paulinum in Rom
2009–2017 Mitglied der Wissenschaftlichen Kommission der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften
2017–2018 Präsident der Society for New Testament Studies

Auszeichnungen und Ehrungen:
1988     Hanns-Lilje-Preis der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen
2016     Dr. honoris causa der Universität Athen
2016     Verdienstmedaille der Christlich-Theologischen Akademie Warschau

Ausgewählte Publikationen:
Monographien:
Rechtfertigung und zukünftiges Heil. Untersuchungen zu Röm 5,1–11 (BZNW 44), Berlin/New York 1978
(Bearbeitet:) Theologie und Kirche im Wirken Hans von Sodens. Briefe und Dokumente aus der Zeit des Kirchenkampfes 1933–1945 (AKZ 2/2), Göttingen 1984
Der Brief an die Kolosser. Der Brief an Philemon (ÖTK 12), Gütersloh/Würzburg 1993
5. Esra-Buch / 6. Esra-Buch (JSHRZ III/7), Gütersloh 2001
Das Lukasevangelium (HNT 5), Tübingen 2008 (englische Übersetzung 2016/17)
Theologie und Ethos im frühen Christentum. Studien zu Jesus, Paulus und Lukas (WUNT 236), Tübingen 2009
Paulus. Ein Grundriss seiner Theologie, Neukirchen-Vluyn 2011 (englische Übersetzung 2015), 3. Auflage 2021
Der Brief an die Römer, 2 Bde., Neukirchen-Vluyn u.a. 2014/2019
Jesus von Nazaret, Göttingen 2019, 2. Auflage 2025

Herausgebertätigkeit:
Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft, Berlin/New York; 1998–2012
Glaube und Lernen, Göttingen; 1993–2014
Jahrbuch für Biblische Theologie, Neukirchen-Vluyn, 2001–2014
New Testament Studies, Cambridge; 1995–1997
Ökumenischer Taschenbuchkommentar zum Neuen Testament, Gütersloh/Würz­burg; 1998–2017
Texte und Arbeiten zum Neutestamentlichen Zeitalter, Tübingen; 1989–1998
Theologische Bibliothek; 2013–2020
Verkündigung und Forschung, Gütersloh; 1996–2008
Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche, Berlin/New York; 1995–2013

Link zur Liste der gesamten Publikationen:
https://www.etf.uni-bonn.de/de/fakultaet/neues-testament/team/prof-dr-dr-h-c/mw